You are testing the external inflation bladder on an immersion suit and find it has a very slow leak. Which is the BEST action to be taken?
Replace the suit.
Some leakage should be expected and a topping off tube is provided; no other action is necessary.
Take it out of service and repair in accordance with the manufacturer's instructions.
Replace the inflation bladder.