Within the cycle of a forced circulation...