A vessel with an 18-hour ETA to the Panama Canal on a voyage from Miami loses the ability to communicate via Inmarsat-C. The most likely cause is?