You suspect that the diesel generator in service on your vessel has a low coolant level. Assuming that the cooling water system is pressurized and has no sight glass associated with the expansion tank, which of the following represents the proper procedure for checking the coolant level?