Which record must be retained on board after...