When the desired rudder angle is attained by a typical double ram electro-hydraulic steering gear, the __________.