When repairing a refrigeration system, a swaging tool set would be used to carry out which of the following operations?