When determining the level of a potable water hydro pneumatic header tank fitted with a tubular sight glass, what must be taken into consideration?