The forecastle card is a copy of which...