If it becomes necessary to pump bilges while a vessel is in port, which of the following procedures should be followed?