A mechanical carbon dioxide recorder operates by detecting the difference between air and the __________.